PFAFF 335 vs Dürkopp Adler 69: Ktorý valcový-šijací stroj je lepší?

ThePFAFF 335aDürkopp Adler 69sú dobre{0}}zavedené jedno-ihlové cylindrické-stroje s vázaným stehom určené pre trojrozmerné, rúrkové a ťažko{4}}-manipulovateľné šijacie výrobky.

Oba stroje využívajú kombinovaný systém podávania pozostávajúci zo spodného podávania, ihlového podávania a striedavého horného podávania. Tento systém sa bežne popisuje akotrojité krmivo, unisono krmivoalebokŕmna zmes. Napomáha rovnomernému pohybu viacerých vrstiev materiálu a znižuje premiestňovanie vrstiev pri šití kože, syntetických materiálov, poťahových látok a technických textílií.

Hoci oba modely patria do podobnej kategórie strojov, výrazne sa líšia rýchlosťou šitia, dĺžkou stehu, rozsahom ihly, kapacitou chapača, podávacím pohybom a zamýšľaným rozsahom materiálu.

Rýchla odpoveď

Vyberte siPFAFF 335keď potrebujete:

Vyššia maximálna rýchlosť šitia

Maximálna dĺžka stehu do 6 mm

Vysoký horný-zdvih posuvu na prechod cez hrubšie švy

Väčšia klírens zverejneného materiálu

Voliteľné odstrihnutie nite, spätné prichytávanie a automatické zdvíhanie pätky

Všestranný stroj na kožený tovar, obuv, čalúnenie a rúrkové výrobky

Vyberte siDürkopp Adler 69keď potrebujete:

Kontrolované šitie ľahkých- až stredne{1}}hmotných materiálov

Precízna práca okolo úzkych kriviek a malých trojrozmerných častí-

Zavrieť-k--operácii šitia okrajov a viazania

Širší publikovaný sortiment ihiel

Špeciálna podtrieda s eliptickým spodným-posuvom posuvu

Kompaktný, osvedčený stroj s valcovým{0}}ramenom na tašky, kožený tovar a technické textílie

PFAFF 335 vo všeobecnosti ponúka vyššiu produktivitu a väčšiu publikovanú vôľu šitia. Dürkopp Adler 69 kladie väčší dôraz na kontrolované podávanie, úzke polomery a presnú prácu na menších trojrozmerných komponentoch.

Názov modelu: Dürkopp Adler 69 alebo 069?

Dürkopp Adler oficiálne označuje rodinu strojov akoTrieda 69. Súčasné technické podtriedy zahŕňajú:

069-373-01

069-373H-01

Preto môžu zákazníci vyhľadávať stroj ako Dürkopp Adler 69, DA 69, Adler 69 alebo Dürkopp Adler 069. Tieto názvy sa zvyčajne vzťahujú na rovnakú základnú triedu strojov, ale pred objednávkou musí byť vždy potvrdená úplná podtrieda.

Technické porovnanie

Špecifikácia	PFAFF 335	Dürkopp Adler 69
Typ stroja	Jedno-ihlový cylindrický- stroj s vázaným stehom	Jednoramenný-ihlový cylindrický-šijací stroj
Systém podávania	Spodné podávanie, ihlové podávanie a striedavé horné podávanie	Spodné podávanie, ihlové podávanie a striedavé nožné horné podávanie
Typ stehu	301 viazaný steh	301 viazaný steh
Maximálna rýchlosť šitia	2 800 stehov/min	1700 stehov/min
Maximálna dĺžka stehu	6 mm na hlavných štandardných podtriedach	5 mm
Striedavý horný-ťah podávania	Až 7 mm	Až 4 mm
Ihlový systém	134-35 LR	134
Publikovaný sortiment ihiel	Nm 80–100	Nm 110–140
Háčik	Horizontálny hák; Verzia 335-G má väčší hák	Malý horizontálny háčik, približne 22 mm
Rozsah materiálu	Hlavne materiály strednej-hmotnosti	Ľahké- až stredné-materiály
Pracovná vôľa	Približne 265 × 115 mm	Približne 262 × 115 mm
Priemer ramena-valca	51 mm	Potvrďte podľa podtriedy
Automatické zariadenie	K dispozícii je trimmer, backtacking a zdvíhanie nôh	Závisí od podtriedy, motora a balíka výbavy
Typické aplikácie	Kožená galantéria, čalúnenie, obuv a rúrkové výrobky	Tašky, kožená galantéria, obuv, technický textil a viazanie

Zverejnené špecifikácie ukazujú jasný rozdiel v rýchlosti: PFAFF 335 je dimenzovaný až na 2 800 stehov za minútu, zatiaľ čo Dürkopp Adler 69 je dimenzovaný až na 1 700 stehov za minútu. PFAFF tiež poskytuje maximálnu dĺžku stehu 6 mm v porovnaní s 5 mm na Dürkopp Adler.

Špecifikácie sa môžu líšiť podľa podtriedy, roku výroby a balíka vybavenia. Kupujúci by si mali porovnať úplný modelový kód a nemali by sa spoliehať len na „PFAFF 335“ alebo „Dürkopp Adler 69“.

1. Systém podávania

Oba stroje používajú trojité podávanie.

Počas šitia pri transporte materiálu spolupracujú ihla, spodný podávací mechanizmus a striedavé horné prítlačné pätky. Toto je obzvlášť užitočné pri šití:

Koža a umelá koža

Viaceré vrstvy materiálu

Materiály s penou-

Potiahnuté textílie

Popruhy

Tašky a kožené doplnky

Rúrkové komponenty

Čalúnnické výrobky

PFAFF 335 poskytuje horný-zdvih posuvu až 7 mm. PFAFF uvádza, že tento vysoký zdvih pomáha stroju šiť hrubé časti materiálu a ľahšie sa pohybovať cez priečne švy.

Dürkopp Adler 69 poskytuje striedavý zdvih šijacej-pätky až do 4 mm. Jeho špeciálne069-373H-01podtrieda používa eliptický zdvih spodného posuvu, ktorý Dürkopp Adler odporúča pre zlepšený transport materiálu okolo úzkych polomerov.

Praktický rozdiel

PFAFF 335 má vyššie zverejnené-zdvihnutie a môže byť vhodnejšie, ak výrobok obsahuje výrazné prechody hrúbky alebo objemné priečne švy.

Dürkopp Adler 069-373H-01 môže ponúknuť výhodu, keď operátor potrebuje kontrolovaný pohyb materiálu okolo malých kriviek, úzkych rohov alebo kompaktných trojrozmerných komponentov.

2. Rýchlosť šitia

PFAFF 335 má maximálnu publikovanú rýchlosť2 800 stehov za minútu. Dürkopp Adler 69 má maximálnu rýchlosť1 700 stehov za minútu.

To dáva PFAFF značnú špecifikačnú výhodu pri opakovanej výrobe.

Katalógová rýchlosť však nie je vždy skutočná prevádzková rýchlosť. Pri šití koženého tovaru, zakrivených komponentov, väzieb alebo ozdobného prešívania operátori zvyčajne znížia rýchlosť, aby dosiahli:

Presnejšie umiestnenie stehu

Lepšia kontrola v zákrutách

Stabilné napätie nite

Konzistentná vzdialenosť od okraja

Menej škrabancov alebo stôp po kŕmení

Vylepšený vzhľad švu

Pre dlhé a relatívne rovné švy môže vyššia rýchlosť PFAFF zlepšiť efektivitu výroby. Pre malé, zložité produkty môže byť ovládanie operátora a nastavenie stroja dôležitejšie ako maximálna rýchlosť.

3. Dĺžka stehu

Hlavné podtriedy PFAFF 335 poskytujú maximálnu dĺžku stehu6 mm, hoci určité podtriedy majú rôzne limity. Dürkopp Adler 69 poskytuje maximálnu dĺžku stehu5 mm.

Na rozdiele záleží, keď výrobok vyžaduje viditeľné ozdobné prešívanie.

Dlhší steh môže byť preferovaný pre:

Kožené tašky

Kožené doplnky

Detaily čalúnenia

Ozdobné švy

Prémiový kožený tovar

Produkty využívajúce viditeľnejšiu niť

PFAFF 335 preto poskytuje o niečo väčšiu flexibilitu, keď je požadovaná dĺžka stehu medzi 5 a 6 mm.

Pre štandardné montážne švy a viazacie operácie zvyčajne postačuje maximálna dĺžka stehu 5 mm Dürkopp Adler 69.

4. Rozsah ihiel a nití

Aktuálna špecifikácia PFAFF uvádza:

Systém ihiel: 134-35 LR

Veľkosť ihly: Nm 80–100

Odporúčaná syntetická niť: 40/3

Špecifikácia Dürkopp Adler 69 uvádza:

Systém ihiel: 134

Veľkosť ihly: Nm 110–140

Syntetický alebo jadrový závit: 80/3 až 30/3

Na papieri podporuje Dürkopp Adler 69 ťažší publikovaný sortiment ihiel a nití. Avšak hrot ihly, typ nite a povolená veľkosť ihly sa môžu meniť podľa podtriedy a nastavenia šitia.

Špecifikácia PFAFF zahŕňa koženú-ihlu LR, ktorá vytvára šikmý smer rezu a bežne sa používa na šitie ozdobnej kože. Pre textílie, potiahnuté materiály alebo rôzne vzhľady švov môžu byť potrebné alternatívne hroty ihiel.

Pred výberom ktoréhokoľvek stroja by mal kupujúci špecifikovať:

Druh materiálu

Počet vrstiev

Celková hrúbka

Závitový lístok alebo metrická veľkosť

Požadovaný hrot ihly

Požadovaný vzhľad stehu

Požadovaná pevnosť švu

5. Kapacita háčika a cievky

Oba stroje používajú horizontálny hák, ale ich konfigurácie hákov sú odlišné.

Štandardný Dürkopp Adler 69 používa malý horizontálny hák s udávaným priemerom približne 22 mm. Toto kompaktné usporiadanie podporuje použitie stroja na menších produktoch a operáciách s úzkym-polomerom.

PFAFF 335 je k dispozícii aj ako335-G, ktorý používa väčší chapač s približne o 40 % väčšou kapacitou cievky. Väčšia cievka môže znížiť počet zmien cievky počas výroby.

PFAFF 335-G preto môže byť atraktívny, keď:

Sú potrebné dlhšie neprerušované švy

Továreň používa pomerne hrubú niť

Čas výmeny cievky- ovplyvňuje produktivitu

Výrobky obsahujú viacero dlhých švov

Štandardný Dürkopp Adler 69 môže zostať vhodnejší, keď sú primárnymi požiadavkami kompaktná manipulácia a šitie malých{1}}súčastí.

6. Vôľa materiálu a priečne švy

PFAFF uvádza maximálnu svetlosť látky14 mma najvyšší-nárast informačného kanála až7 mmpre aktuálny PFAFF 335. Tieto vlastnosti uľahčujú nakladanie objemných komponentov a šitie cez priečne švy.

V brožúre Dürkopp Adler Class 69 sú uvedené údaje o voľnosti pre šitie a zdvíhanie-pätky, ale zverejnené údaje by sa mali porovnať s presnou podtriedou a výrobnou verziou. Stroj je v zásade určený na šitie ľahkých- až stredne{4}}hmotných materiálov, než na šitie pre ťažké{5}}záťaže.

To neznamená, že Dürkopp Adler 69 nie je vhodný na kožu. Dürkopp Adler medzi svojimi aplikáciami konkrétne uvádza kožený tovar, obuv, tašky a čalúnenie. Rozdiel je v tom, že trieda 69 je optimalizovaná pre zostavy z ľahších a stredných materiálov, a nie pre veľmi ťažké kožené výrobky.

V prípade stále ťažších materiálov môžu kupujúci porovnať aj modely Dürkopp Adler 269, 669 alebo podobné ťažšie -valcové- modely ramien.

7. Rameno valca a pracovná oblasť

PFAFF 335 má priemer ramena valca -približne51 mma pracovná vzdialenosť cca265 × 115 mm. Vzdialenosť od prednej hrany ramena valca k ihle je približne 9 mm.

Dürkopp Adler 69 poskytuje pracovnú vôľu približne262 × 115 mm.

Pracovné oblasti sú teda relatívne podobné. Oba stroje sú vhodné na šitie:

Boky tašky

Malé kožené rúrky

Komponenty topánok

Zakrivené kožené výrobky

Pred-zložené položky

Trojrozmerné{0}}obrobky

Skutočná dostupnosť závisí aj od prítlačnej pätky, viazača, okrajového vodidla, ihlovej dosky a konfigurácie podávača-psa.

8. Operácie viazania

Oba modely sa dajú použiť na viazanie, dôležitá je však presná podtrieda a príloha.

PFAFF ponúka335-17/01, ktorý je špeciálne určený pre montážne a viazacie operácie na drobný kožený tovar, obuv, papuče a tašky.

Dürkopp Adler identifikuje viazanie, blízko-k--šitiu okrajov a úzky-polomer ako dôležité aplikácie triedy 69. Špeciálny posuvný pohyb 069-373H-01 môže byť užitočný pri vedení malých zakrivených komponentov cez viazač.

Pre záväzné práce by kupujúci mali potvrdiť:

Hotová šírka väzby

Materiál na viazanie

Rovné alebo zakrivené švy

Montážna poloha viazača

Veľkosť vstupu spojiva

Počet vrstiev materiálu

Požadovaná poloha ihly

Konfigurácia podávača-psa a ihly-

Štandardný stroj bez správnej súpravy viazania by sa nemal považovať za pripravený na výrobu.

9. Automatické funkcie

PFAFF uvádza nasledujúce možnosti pre 335:

Automatický odstrihovač nití

Backtacking systém

Automatické zdvíhanie-pätky

Staršia dokumentácia PFAFF tiež identifikuje kódy podtried pre zariadenia na orezávanie nití a spätné prichytávanie.

Automatické funkcie na Dürkopp Adler 69 závisia od presnej podtriedy, motora, riadiaceho systému a doplnkového vybavenia. Kupujúci by si mali potvrdiť, či ponúkaný stroj obsahuje:

Priamy-pohon alebo externý servomotor

Polohovanie ihly

Automatický zdvih nôh

Pneumatické vybavenie

Backtacking

Orezávanie nití

Ovládanie rýchlosti

Spojovník alebo okrajové vodidlo

Hlava stroja, kompletná šijacia jednotka a automaticky vybavený stroj by sa nemali považovať za rovnakú konfiguráciu produktu.

Ktorý stroj by ste si mali vybrať?

Vyberte si PFAFF 335, keď:

Vyžadujete vyššiu rýchlosť šitia, dlhšiu dĺžku stehu, väčší zdvih{0}}horného posuvu a možnosť väčšieho chapača.

Je obzvlášť atraktívny pre:

Kožené tašky

Kožené odevy

Komponenty topánok

Čalúnnické výrobky

Rúrkové kožené výrobky

Výroba s častými priečnymi švami

Aplikácie vyžadujúce voliteľnú automatizáciu

Vyberte si Dürkopp Adler 69, keď:

Šijete najmä ľahké- až stredne ťažké-výrobky vyžadujúce presnú manipuláciu okolo úzkych kriviek.

Je vhodný najmä pre:

Drobný kožený tovar

Tašky a mäkká batožina

Technické textilné komponenty

Obuv a kožené výrobky

Zavrieť-k--okrajovým švom

Operácie viazania

Malé trojrozmerné{0}}obrobky

069-373H-01 by sa mala venovať osobitná pozornosť, keď je prioritou preprava materiálu okolo úzkych polomerov.

Záverečné odporúčanie

ThePFAFF 335poskytuje vyššiu rýchlosť publikovania, dlhší maximálny steh, väčší{0}}zdvih horného posuvu a jasnejšie uvedené možnosti automatizácie. Ide o všestrannú voľbu pre zákazníkov, ktorí hľadajú produktivitu v oblasti koženého tovaru, topánok, čalúnenia a všeobecných cylindrických-posteľových aplikácií.

TheDürkopp Adler 69je kontrolované, osvedčené riešenie valcového -ramena pre ľahké- až stredné-materiály. Medzi jej silné stránky patrí úzky-polomer šitia, malé trojrozmerné{5}}výrobky, úzke-operácie a viazacie práce.

Ani jeden stroj nie je automaticky lepší pre každú továreň. Správna voľba závisí od:

Materiál a celková hrúbka šitia

Tvar produktu

Minimálny rádius šitia

Požadovaná dĺžka stehu

Veľkosť nite a ihly

Záväzné požiadavky

Rýchlosť výroby

Kapacita háčika

Automatické funkcie

Dostupnosť-náhradných dielov

Skúsenosti technika

Presná podtrieda stroja

Najspoľahlivejšou metódou výberu zostáva test šitia s použitím skutočného materiálu a nite zákazníka.

Často kladené otázky

Je Dürkopp Adler 069 rovnaký ako Dürkopp Adler 69?

Používa Dürkopp AdlerTrieda 69ako{0}}rodinné meno stroja. Súčasné podtriedy sa píšu s predponou 069, ako napríklad 069-373-01 a 069-373H-01.

Sú PFAFF 335 a Dürkopp Adler 69 ekvivalentné?

Sú to podobné jedno{0}}ihlové trojité{1}}valcové-valcové stroje, ale nie sú technicky identické. Majú rôznu rýchlosť,-dĺžku stehu, háčik, ihlu a špecifikácie podávania.

Ktorý stroj je rýchlejší?

PFAFF 335 má zverejnenú maximálnu rýchlosť 2800 stehov za minútu. Dürkopp Adler 69 je dimenzovaný na 1 700 stehov za minútu.

Ktorý stroj má dlhší steh?

PFAFF 335 poskytuje vo svojich hlavných štandardných podtriedach až 6 mm. Dürkopp Adler 69 poskytuje až 5 mm.

Ktorý stroj je lepší na kožené tašky?

Obaja vedia šiť kožené tašky. PFAFF 335 môže byť preferovaný pre vyššiu produktivitu, hrubšie prechody a dlhšie ozdobné stehy. Dürkopp Adler 69 môže byť preferovaný pre malé komponenty, úzke krivky, šitie okrajov a viazanie.

Ktorý stroj je lepší na viazanie?

Oba môžu byť nakonfigurované na viazanie. PFAFF 335-17/01 je špeciálna verzia viazania, zatiaľ čo Dürkopp Adler 69 je obzvlášť vhodná pre úzke-okrajové práce a práce s úzkym polomerom viazania.

Podpora viacerých značiek DAPSEW-

DAPSEW je nezávislý multi{0}}značkový dodávateľ priemyselných šijacích strojov, ktorý pôsobí na medzinárodných trhoch.

Poskytujeme legálne stroje od zavedených značiek priemyselných šijacích strojov a pomáhame zákazníkom porovnávať rôzne modely podľa ich materiálov, šijacích operácií, výrobných požiadaviek a rozpočtu.

Pre presnejšie porovnanie medzi PFAFF 335 a Dürkopp Adler 69 by zákazníci mali poskytnúť:

Fotografie produktov a materiálov

Celková hrúbka šitia

Minimálny rádius šitia

Požiadavky na nite a ihly

Požadovaná dĺžka stehu

Špecifikácie viazania

Požadované automatické funkcie

Napätie a frekvencia

Cieľová krajina

DAPSEW potom môže odporučiť vhodnú podtriedu stroja, balík zariadení a riešenie medzinárodných zdrojov.

PFAFF a Dürkopp Adler sú ochranné známky patriace ich príslušným vlastníkom. DAPSEW je nezávislý dodávateľ priemyselných šijacích strojov a nenárokuje si oficiálne povolenie, pokiaľ to nie je výslovne uvedené.