PFAFF 335 Vs Dürkopp Adler 669: Čo je lepšie pre kabelky?
Aug 21, 2026
PFAFF 335 vs Dürkopp Adler 669: Čo je lepšie pre kabelky?
ThePFAFF 335aDürkopp Adler 669sú dva-známe jedno-ihlové šijacie stroje-ramenné, používané na kabelky, kožený tovar, obuv, čalúnenie a ďalšie trojrozmerné-výrobky.
Oba stroje používajú systém zloženého podávania, ktorý kombinuje spodné podávanie, podávanie ihlou a striedavé podávanie-pätky. Toto sa často popisuje akotrojité krmivo, unisono krmivoalebokŕmna zmes. Pomáha rovnomerne prepravovať viacero vrstiev a znižuje posun medzi kožou, podšívkou, výstužou a inými materiálmi.
Tieto dva stroje však nie sú umiestnené na presne rovnakej výkonnostnej úrovni.
PFAFF 335 je osvedčený univerzálny cylindrický -posteľový stroj na drobný kožený tovar, tašky, kožené odevy a viazacie práce. Dürkopp Adler 669 je výkonnejší produkčný stroj M-TYPE s dlhším stehom, vyšším zdvihom-pätky, silnejšími schopnosťami stúpania a integrovanejšími automatickými funkciami.
Rýchla odpoveď
Pre profesionálnu výrobu kabeliek, najmä stredne{0}} až ťažkých-kožených kabeliek,Dürkopp Adler 669 je vo všeobecnosti lepší stroj.
Vyberte si Dürkopp Adler 669, keď potrebujete:
Silnejší výkon na hrubej a viacvrstvovej koži
Lepšie lezenie cez vyvýšené švy a priečne švy
Ozdobné stehy do 9 mm
Ťažšie ihly a šijacie nite
Automatický odstrih nite
Automatický backtacking
Automatické zdvíhanie-pätky
Druhá dĺžka stehu a druhé napätie nite
Rýchlejšie zmeny medzi rôznymi operáciami s kabelkou
Vyberte si PFAFF 335, keď potrebujete:
Spoľahlivý univerzálny stroj na ľahké- až stredne{1}}ťažké tašky
Stroj na peňaženky a drobný kožený tovar
Vyhradená konfigurácia viazania
Relatívne jednoduchý stroj na-výrobu v malých sériách
Dĺžka stehu až 6 mm
Dobrý prístup k malým rúrkovým alebo pred{0}}zloženým komponentom
PFAFF 335 zostáva vynikajúcim strojom na šitie kabeliek, ale Dürkopp Adler 669 ponúka väčšie možnosti a flexibilitu výroby.

Technické porovnanie
| Špecifikácia | PFAFF 335 | Dürkopp Adler 669-180312 |
|---|---|---|
| Typ stroja | Jedno-ihlový cylindrický- stroj s vázaným stehom | Jednoramenný-ihlový cylindrický- stroj s viazaným stehom |
| Systém podávania | Spodné podávanie, ihlové podávanie a striedavé horné podávanie | Spodné podávanie, ihlové podávanie a striedavé horné podávanie |
| Typ stehu | 301 viazaný steh | 301 viazaný steh |
| Maximálna rýchlosť šitia | 2 800 stehov/min | Až 3000 stehov/min |
| Maximálna dĺžka stehu | 6 mm | 9 mm |
| Maximálny striedavý{0}}ťah nohy | 7 mm | 9 mm |
| Maximálna vzdialenosť-zdvíhania chodidla | 14 mm | Až 20 mm |
| Priemer ramena-valca | 51 mm | 50 mm |
| Ihlový systém | 134-35 LR | 134-35 |
| Publikovaný sortiment ihiel | Nm 80–100 | Nm 100–150 |
| Maximálne zverejnené syntetické vlákno | 40/3 | 15/3 |
| Háčik | Horizontálny hák; k dispozícii verzia s veľkým{0}hákom | Veľký horizontálny hák, približne 26 mm |
| Automatický odstrihovač nití | Voliteľné | Štandardná konfigurácia Goldline |
| Automatický backtacking | Voliteľné | Štandardná konfigurácia Goldline |
| Automatický zdvih nôh | Voliteľné | Štandardná konfigurácia Goldline |
| Druhá dĺžka stehu | Nie je to štandardná funkcia | Integrovaný |
| Druhé napätie nite | Nie je to štandardná funkcia | Integrovaný |
| Rýchle nastavenie zdvihu | Nie je to štandardná funkcia | Integrovaný |
PFAFF špecifikuje aktuálny 335 s maximálnou rýchlosťou 2 800 stehov za minútu, 6 mm dĺžkou stehu, 7 mm horným-posuvom, 14 mm vôľou pri šití{7}}a 51 mm priemerom valca-. PFAFF ponúka ako možnosti aj spätné prichytávanie, odstrihávanie nití a automatické zdvíhanie nožičiek.
Dürkopp Adler špecifikuje 669-180312 Goldline s maximálnou dĺžkou stehu 9 mm, zdvihom pätky do 9 mm, zdvihom pätky šitia do 20 mm, veľkým horizontálnym hákom a tenkým 50 mm ramenom. Balík Goldline obsahuje automatické základné funkcie, druhú dĺžku stehu, napätie druhej nite a rýchle nastavenie zdvihu.
Špecifikácie by sa mali vždy porovnať s kompletnou podtriedou a balíkom vybavenia. Základný stroj 669, CLASSIC Goldline 669 a stroj D669 DELTA nemajú identické vlastnosti.
1. Ktorý stroj si lepšie poradí so švami hrubých kabeliek?
TheDürkopp Adler 669 má výhodupri šití hrubých alebo nerovných komponentov kabelky.
Náročné operácie s kabelkou často zahŕňajú:
Spojenie tela tašky ku dnu
Šitie vystužených rohov
Pripevňovacie rukoväte
Zaistenie ramenných popruhov
Šitie tesne pri koncoch zipsov
Prekračovanie ohýbaných kožených okrajov
Spájanie kože, podšívka a výstuž
Šitie cez potrubie alebo viazacie spoje
Prechod z tenkého panelu na hrubé prekrytie
PFAFF 335 poskytuje 7 mm striedavý- zdvih pätky a až 14 mm vôľu pod šijacou pätkou. Tieto špecifikácie sú vhodné pre mnohé ľahké- a stredne{6}}kabelky a malý kožený tovar.
Dürkopp Adler 669 poskytuje maximálny striedavý-zdvih nohy 9 mm a vôľu-zdvihnutia nohy až 20 mm. Dürkopp Adler špecificky vyzdvihuje svoju schopnosť preliezať vrstvy materiálu rôznych výšok a zároveň znižovať skrátené stehy a poškodenie materiálu na hrubých častiach.
Táto dodatočná kapacita je cenná pri výrobe tašiek zo štruktúrovanej kože so zosilnenou základňou, ohýbanými okrajmi alebo viacerými vrstvami.
Víťaz pre hrubé švy: Dürkopp Adler 669
2. Ktorý stroj vytvára lepšie ozdobné prešívanie?
Oba stroje môžu pri správnom nastavení vytvárať atraktívne kožené prešívanie. Dürkopp Adler 669 však ponúka väčšiu flexibilitu.
PFAFF 335 má maximálnu dĺžku stehu 6 mm. To je dostatočné pre väčšinu montážnych švov a mnoho ozdobných kabelkových stehov.
Dürkopp Adler 669 poskytuje maximálnu dĺžku stehu 9 mm. Dlhší rozsah nastavenia je užitočný pre:
Prešívanie prémiovej koženej kabelky
Dlhé ozdobné stehy
Viditeľnejšie vzory švov
Hrubšia niť na prešívanie
Ramenné popruhy a rukoväte
Chlopne a vonkajšie panely
Nie pre každú kabelku je potrebný 9 mm steh. Malé komponenty a tesné krivky zvyčajne vyžadujú kratší steh. Širší rozsah nastavenia však umožňuje továrni vyrábať viac štýlov s jedným strojom.
669 Goldline tiež obsahuje integrovanú druhú dĺžku stehu. Operátor môže použiť jednu dĺžku stehu pre normálnu montáž a aktivovať inú pre ozdobné časti alebo zložité prechody materiálu.
Víťaz pre ozdobné prešívanie: Dürkopp Adler 669
3. Ktorý stroj je lepší pre hrubú niť?
Dürkopp Adler 669 má širšiu publikovanú kapacitu ihly a nite.
PFAFF uvádza aktuálnych 335 s:
Ihlový systém 134-35 LR
Veľkosti ihiel Nm 80–100
Syntetické vlákno do 40/3
Dürkopp Adler uvádza číslo 669-180312 s:
Ihlový systém 134-35
Veľkosti ihiel Nm 100–150
Syntetické vlákno do 15/3
Tieto čísla naznačujú, že 669 je navrhnutý tak, aby vyhovoval ťažším ihlám a šijacím nite.
To môže byť dôležité pre:
Viditeľné ozdobné švy
Hrubá pravá koža
Rukoväte a popruhy
Vystužené časti tašky
Výrobky vyžadujúce silnejší vzhľad švov
Maximálna využiteľná niť závisí aj od chapača, stehovej dosky, prítlačných pätiek, podávača, hrotu ihly, materiálu a nastavenia stroja. Pred výberom konečnej konfigurácie by sa mal vykonať test šitia.
Víťaz pre hrubú niť: Dürkopp Adler 669
4. Ktorý stroj je lepší pre malé a ťažko{1}}{2}}dosiahnuteľné oblasti?
Táto kategória je veľmi blízko.
PFAFF 335 má priemer ramena valca- 51 mm, zatiaľ čo Dürkopp Adler 669 má priemer približne 50 mm. Obe sú navrhnuté pre rúrkové, zakrivené a vopred zmontované-výrobky.
Typické operácie s kabelkou zahŕňajú:
Šitie vo vnútri čiastočne zmontovanej tašky
Uzatváracie bočné kliny
Pripevnenie kruhového alebo zakriveného dna
Šitie okolo malých otvorov
Práca v blízkosti zvýšených okrajov
Prešívanie úzkych rúrkových rukovätí
Šitie zložitých vnútorných rohov
669 kombinuje svoje mierne štíhlejšie rameno s vyšším zdvihom a silnejším výkonom pri podávaní. Vďaka tomu je obzvlášť vhodný pre ťažko{2}}{3}}prístupné oblasti, ktoré obsahujú aj hrubé prechody materiálu.
PFAFF 335 zostáva veľmi schopný, keď sú výrobky ľahšie a priestor na šitie je obmedzený.
Víťaz pre ťažké oblasti: Mierna výhoda oproti Dürkopp Adler 669
5. Ktorý stroj je lepší na viazanie?
V prípade vyhradenej operácie viazania závisí odpoveď skôr od presnej konfigurácie než len od triedy stroja.
PFAFF ponúka335-17/01, verzia vyvinutá špeciálne pre montážne a viazacie operácie. Používa pohyblivé viazanie určené na vytváranie úhľadného viazania okolo vnútorných aj vonkajších kriviek. Verzia s veľkým-hákom tiež poskytuje približne o 40 % väčšiu kapacitu cievky ako štandardný chapač.
Dürkopp Adler 669 je tiež veľmi vhodný na viazanie. Jeho spodný-posuv je možné deaktivovať pre nízke-napnutie okrajovej väzby a stroj možno rýchlo premeniť medzi prešívaním a viazaním. Dürkopp Adler identifikuje túto flexibilitu ako zvláštnosť modelu 669.
Pri viazaní kabeliek by kupujúci mali potvrdiť:
Materiál na viazanie
Hotová šírka väzby
Šírka vstupu pásky
Rovné alebo zakrivené viazanie
Vnútorné a vonkajšie krivky
Hrúbka materiálu
Pozícia spojiva
Súprava ihlového taniera a kŕmenia-psa
Konfigurácia prítlačnej-pätky
Správne nakonfigurovaný PFAFF 335-17/01 môže prekonať štandard 669, ktorý nemá správne viazacie vybavenie. Správne vybavená 669 však poskytuje väčšiu flexibilitu, keď tá istá výrobná linka musí vykonávať aj montáž a dekoratívne šitie.
Víťaz pre vyhradenú väzbu: PFAFF 335-17/01
Víťaz pre zmiešané viazacie a montážne operácie: Dürkopp Adler 669
6. Ktorý stroj je produktívnejší?
Dürkopp Adler 669 Goldline je silnejšia produkčná platforma.
Jeho integrované funkcie zahŕňajú:
Automatický odstrih nite
Automatický backtacking
Automatické zdvíhanie-pätky
Druhá dĺžka stehu
Druhé napätie nite
Rýchle nastavenie zdvihu- nohy
Automatické obmedzenie rýchlosti podľa zdvihu nohy
Motor s priamym-pohonom
Integrované svetlo na šitie
Indikátor údržby
Tieto funkcie redukujú ručnú manipuláciu a umožňujú operátorovi rýchlo sa prispôsobiť pri presune medzi rôznymi komponentmi kabelky.
Operátor môže napríklad:
Na vnútornú montáž použite kratší steh.
Prepnite na dlhší druhý steh pre vonkajšie prešívanie.
Pri prechode cez hrubú časť aktivujte dodatočné napnutie nite.
Zvýšte zdvih prítlačnej-pätky pre zvýšený šev.
Automaticky znížte rýchlosť počas náročných operácií.
Dokončite šev automatickým spätným prichytávaním a odstrihnutím nite.
PFAFF ponúka pre 335 ako voliteľnú výbavu odstrih nite, spätné prichytávanie a automatické zdvíhanie pätky. Skutočné funkcie preto závisia od objednanej konfigurácie.
Pre malé dielne nemusí byť dodatočná automatizácia nevyhnutná. Pri opakovanej výrobe kabeliek môže výrazne zlepšiť konzistenciu a efektivitu obsluhy.
Víťaz za produktivitu: Dürkopp Adler 669
7. Ktorý stroj je jednoduchší na používanie a údržbu?
PFAFF 335 má výhodu pre zákazníkov, ktorí uprednostňujú jednoduchší, tradičnejší stroj.
PFAFF opisuje 335 ako robustnú, odolnú a jednoduchou--udržovateľnú koncepciu stroja.
Základná alebo mechanicky konfigurovaná 335 môže byť vhodná pre:
Malé kožené dielne
Vzorové miestnosti
Ručná výroba tašiek
Opravy a prestavby
Nízko{0}}objemová produkcia
Operátori, ktorí nevyžadujú rozsiahlu automatizáciu
669 Goldline obsahuje viac elektronických a pneumatických funkcií. Tieto funkcie zlepšujú flexibilitu a produktivitu, ale vyžadujú správnu inštaláciu, prívod vzduchu, školenie operátora a technickú podporu.
Najlepší stroj nemusí byť nevyhnutne ten, ktorý má najviac funkcií. Je to stroj, ktorého konfigurácia zodpovedá výrobnému prostrediu.
Víťaz za jednoduchosť: PFAFF 335
Porovnanie podľa aplikácie kabelky
| Produkt alebo prevádzka kabelky | Odporúčaný stroj |
|---|---|
| Peňaženky a drobný kožený tovar | PFAFF 335 |
| Ľahké kožené kabelky | Buď stroj |
| Plátenné a textilné tašky | PFAFF 335 |
| Stredne ťažké-kožené kabelky | Dürkopp Adler 669 |
| Štruktúrované tašky z pravej-kože | Dürkopp Adler 669 |
| Hrubé dno tašky | Dürkopp Adler 669 |
| Rukoväte a ramenné popruhy | Dürkopp Adler 669 |
| Vystužené rohy | Dürkopp Adler 669 |
| Dlhé ozdobné prešívanie | Dürkopp Adler 669 |
| Prešívanie hrubými-niťami | Dürkopp Adler 669 |
| Vyhradená okrajová väzba | PFAFF 335-17/01 |
| Viazanie plus valné zhromaždenie | Dürkopp Adler 669 |
| Malá{0}}sériová ručná výroba | PFAFF 335 |
| Profesionálna{0}}výroba kabeliek | Dürkopp Adler 669 |
| Výroba vyžadujúca automatické funkcie | Dürkopp Adler 669 |
PFAFF 335 Výhody pre výrobu kabeliek
PFAFF 335 zostáva praktickou voľbou, pretože ponúka:
Osvedčená jednotná výkonnosť-informačného kanála
Úzke rameno valca
Dobrá kontrola na ľahkej- a strednej-koži
Spoľahlivé šitie cez mierne krížové švy
Vhodnosť na tašky a drobný kožený tovar
Špecializovaná verzia viazania
Voliteľná automatizácia
Jednoduchá obsluha a údržba
Je vhodný najmä pre továrne a dielne vyrábajúce peňaženky, tašky, ľahké kabelky a viazané kožené výrobky.
Dürkopp Adler 669 Výhody pre výrobu kabeliek
Dürkopp Adler 669 ponúka:
Dĺžka stehu až 9 mm
Striedavý zdvih nohy až do 9 mm-
Zdvih nohy až 20 mm
Tenké 50 mm rameno valca
Veľký horizontálny háčik
Silný výkon cez hrubé švy
Ťažšia kapacita ihly a nite
Integrovaná dĺžka druhého stehu
Integrované druhé napnutie nite
Rýchle nastavenie zdvihu
Automatické orezávanie, spätné pripájanie a zdvíhanie nôh
Flexibilná konverzia medzi prešívaním a viazaním
Vďaka týmto vlastnostiam sa lepšie hodí na profesionálnu výrobu štruktúrovaných, stredne{0}} a ťažkých-kožených kabeliek.

Konečný verdikt: Čo je lepšie pre kabelky?
TheDürkopp Adler 669 je celkovo lepší stroj na profesionálnu výrobu kabeliek.
Ponúka väčšiu kapacitu pre hrubú kožu, väčšie prechody materiálov, hrubú niť, dlhé ozdobné stehy a automatizovanú výrobu. Je vhodný najmä pre prémiové kožené kabelky, štruktúrované tašky, rúčky, spevnené rohy, dná tašiek a iné náročné prevádzky.
ThePFAFF 335 zostáva-praktickou voľbou s lepšou hodnotou pre ľahšie kabelky, peňaženky, drobný kožený tovar a špecializované viazacie práce. Je vhodný aj pre dielne, ktoré uprednostňujú jednoduchší stroj a nevyžadujú všetky automatické funkcie 669 Goldline.
Správny záver je teda:
Pre profesionálnu výrobu stredne{0}} až ťažkých-kožených kabeliek si vyberte Dürkopp Adler 669. Pre ľahké- až stredné-tašky, drobný kožený tovar a špecializované viazacie operácie zostáva PFAFF 335 vynikajúcou voľbou.
Často kladené otázky
Je PFAFF 335 vhodný na výrobu kabeliek?
áno. PFAFF oficiálne odporúča 335 pre tašky, kožené výrobky, drobný kožený tovar a rúrkové alebo pred{2}}zmontované výrobky. Vďaka jednotnému-systému podávania, 51 mm ramenu valca a 7 mm hornému{7}}zdvihu podávania je vhodný pre mnohé ľahké- a stredne ťažké-kabelky.
Je Dürkopp Adler 669 vhodný pre luxusné kožené tašky?
áno. 669 je obzvlášť vhodný na dekoratívne šitie, montáž a viazanie koženého tovaru a náročných trojrozmerných komponentov. Jeho dĺžka stehu 9 mm, kapacita hrubého{5}}nitu a silný výstupný výkon sú cenné pre prémiové kožené kabelky.
Ktorý stroj je lepší na hrubú kožu?
Dürkopp Adler 669 je vo všeobecnosti lepší pre hrubšiu kožu a viacvrstvové zostavy, pretože poskytuje väčší zdvih prítlačnej-pätky, väčší zdvih pätky a ťažší publikovaný rozsah ihiel a nití.
Ktorý stroj má dlhší steh?
PFAFF 335 poskytuje maximálnu dĺžku stehu 6 mm. Dürkopp Adler 669-180312 poskytuje až 9 mm.
Ktorý stroj je lepší na viazanie tašiek?
PFAFF 335-17/01 je silnou voľbou pre špecializované viazacie pracovisko. Dürkopp Adler 669 je flexibilnejší, keď ten istý stroj musí striedať viazanie, montáž a ozdobné prešívanie.
Má PFAFF 335 automatický odstrihovač nite?
Automatický odstrih nite je k dispozícii ako voliteľná výbava na PFAFF 335. Nemalo by sa predpokladať, že je súčasťou dodávky, pokiaľ to nepotvrdí úplná konfigurácia stroja.
Obsahuje Dürkopp Adler 669 automatické funkcie?
669 CLASSIC Goldline obsahuje automatické odstrihávanie nite, automatické spätné zapínanie a automatické zdvíhanie-pätky spolu s druhou dĺžkou stehu, napnutím druhej nite a rýchlym nastavením zdvihu. Ostatné konfigurácie 669 sa môžu líšiť.
Dokáže jeden cylindrický stroj-vybaviť celú kabelku?
Stroj na cylindrické-ramenné zariadenie dokáže vykonávať mnoho operácií montáže, zošívania a viazania, ale profesionálna linka na výrobu kabeliek môže vyžadovať aj ploché-lôžko, stĺpik{2}}lôžka, rezanie, delenie, lepenie, ohýbanie okrajov-a ďalšie špecializované stroje.
Ako vybrať správny stroj
Pred výberom medzi PFAFF 335 a Dürkopp Adler 669 poskytnite dodávateľovi:
Fotky hotovej kabelky
Typ a hrúbka kože
Počet vrstiev materiálu
Najhrubšia časť švu
Veľkosť nite a ihly
Požadovaná dĺžka stehu
Minimálny rádius šitia
Šírka viazania a materiál
Požadované automatické funkcie
Výrobné množstvo
Napätie a frekvencia
Cieľová krajina
Test šitia so skutočnou kožou, výstužou, podšívkou a niťou je najspoľahlivejší spôsob, ako potvrdiť správny model a šijacie vybavenie.
Podpora viacerých značiek DAPSEW-
DAPSEW je nezávislý multi{0}}značkový dodávateľ priemyselných šijacích strojov, ktorý slúži zákazníkom na celom svete.
Poskytujeme legálne dodávané priemyselné šijacie stroje od popredných medzinárodných značiek a pomáhame zákazníkom porovnávať modely podľa ich produktov, materiálov, objemu výroby a rozpočtu.
Pre výrobcov kabeliek, ktorí porovnávajú PFAFF 335 a Dürkopp Adler 669, môže DAPSEW pomôcť s:
Výber modelu a podtriedy
Porovnanie konfigurácie stroja
Vybavenie na viazanie a prešívanie
Výber motora a napätia
Hodnotenie vzorky šitia
Zdroje-náhradných dielov
Exportné balenie
Medzinárodná preprava
Ak chcete získať odporúčanie vhodného stroja, kontaktujte spoločnosť DAPSEW s fotografiami kabelky, špecifikáciami kože a požiadavkami na šitie.
Kľúčové slovo: PFAFF 335 vs Dürkopp Adler 669, šijací stroj na kabelky, šijací stroj na kožené tašky, šijací stroj s valcovým ramenom na tašky, šijací stroj PFAFF 335, Dürkopp Adler 669, priemyselný šijací stroj na kabelky, valčekový šijací stroj s trojitým podávaním
Upozornenie o ochranných známkach: PFAFF a Dürkopp Adler sú ochranné známky patriace ich príslušným vlastníkom. DAPSEW je nezávislým dodávateľom priemyselných šijacích strojov viacerých značiek- a nenárokuje si oficiálne povolenie, pokiaľ to nie je výslovne uvedené.







